107 SZPITAL WOJSKOWY Z PRZYCHODNIĄ SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W WAŁCZU
ODDZIAŁ OKULISTYCZNY-ZESPÓŁ CHIRURGII JEDNEGO DNIAWałcz
Świadczenia i kolejki
Liczby pochodzą wprost z NFZ. Co dokładnie oznaczają?
- od ręki (0)Operacje plastyczne okaDane NFZ z dnia: 02.09.2026Inne placówki z tym świadczeniem →Wyszukaj w swoim obszarze →
- 2 dni (0)Operacje jaskryW kolejce: 0 (pilny 0)Średni czas oczekiwania: 0 dniSkreślenia: 0Dane NFZ z dnia: 10.10.2026Cały podmiot: 19 zabiegów w 2025 r. — więcej niż 43% podmiotów w krajuInne placówki z tym świadczeniem →Wyszukaj w swoim obszarze →
- 14 dni (1)Oddział leczenia jednego dniaW kolejce: 28 (pilny 0)Średni czas oczekiwania: 23 dniSkreślenia: 7Dane NFZ z dnia: 12.10.2026Inne placówki z tym świadczeniem →Wyszukaj w swoim obszarze →
- 20 dni (0)Zabiegi w zakresie ciała szklistego (witrektomia)Dane NFZ z dnia: 02.09.2026Cały podmiot: 37 zabiegów w 2025 r. — więcej niż 28% podmiotów w krajuInne placówki z tym świadczeniem →Wyszukaj w swoim obszarze →
- 23 dni (9)Operacje jaskry z zaćmąDane NFZ z dnia: 10.09.2026Cały podmiot: 88 zabiegów w 2025 r. — więcej niż 87% podmiotów w krajuInne placówki z tym świadczeniem →Wyszukaj w swoim obszarze →
- 90 dni (44)Zabiegi w zakresie soczewki (zaćma)W kolejce: 245 (pilny 2)Średni czas oczekiwania: 76 dniSkreślenia: 74Dane NFZ z dnia: 10.10.2026Cały podmiot: 797 zabiegów w 2025 r. — więcej niż 20% podmiotów w krajuInne placówki z tym świadczeniem →Wyszukaj w swoim obszarze →
Zadzwoń i potwierdź termin przed wizytą. Pokazujemy prognozy, które placówki raportują do NFZ. To nie jest rezerwacja: termin może się zmienić, a w rejestracji dowiesz się, czy placówka przyjmie Cię z Twoim skierowaniem.
Stan kolejek podany przez NFZ na dzień 12.10.2026 · pobraliśmy je dzisiaj · prognozę ma każde świadczenie.Jak zmieniły się terminy
Porównujemy najstarszy i najnowszy odczyt NFZ dla tej placówki, licząc od 23.08.2026. Zmiana prognozy nie oznacza, że placówka pracuje gorzej albo lepiej — NFZ przelicza ją na podstawie liczby oczekujących i tempa przyjęć.
- Operacje jaskry z zaćmą14 dni → 23 dnidłużej o 9 dni
- Zabiegi w zakresie ciała szklistego (witrektomia)24 dni → 20 dnikrócej o 4 dni
- Oddział leczenia jednego dnia12 dni → 14 dnidłużej o 2 dni
- Operacje jaskry z zaćmą7 dni → 9 dnidłużej o 2 dni
Dojazd
78-600 WAŁCZ, KOŁOBRZESKA 44
Dojazd komunikacją miejską: 15
Czym zajmuje się placówkarozwińzwiń
Zabiegi i operacje
Najkrócej: 0 dni · Operacje jaskry
12 świadczeń w tej grupie
Inne miejsca tego samego podmiotu
Ten sam podmiot prowadzi także poniższe komórki. Każda ma własne kolejki i własne terminy.
| Miejsce | Najkrótszy termin | Kolejek |
|---|---|---|
| ODDZIAŁ CHIRURGII URAZOWO ORTOPEDYCZNEJWałcz | 11 dni | 14 |
| ODDZIAŁ OTOLARYNGOLOGICZNYWałcz | 13 dni | 6 |
| ODDZIAŁ CHIRURGII OGÓLNYWałcz | od ręki | 6 |
| PRACOWNIA ENDOSKOPIIWałcz | 44 dni | 4 |
| ODDZIAŁ GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZYWałcz | 4 dni | 4 |
| PORADNIA STOMATOLOGICZNAWałcz | od ręki | 2 |
| PORADNIA NEUROCHIRURGICZNAWałcz | 157 dni | 2 |
| PORADNIA GASTROENTEROLOGICZNAWałcz | 180 dni | 2 |
Ostry dyżur i oddziały w rejestrze ratownictwa
Podmiot figuruje w wojewódzkim planie działania systemu ratownictwa medycznego.
Ten sam podmiot ma w rejestrze także oddziały:
Źródło: wojewódzkie plany działania systemu Państwowego Ratownictwa Medycznego, dane.gov.pl, stan rejestru na 17.05.2021. Rejestr bywa nieaktualizowany, dlatego przed wyjazdem potwierdź telefonicznie, czy oddział działa.
O placówce w liczbach
Dane sprawozdawcze NFZ i rejestrowe. Każda sekcja rozwija się po kliknięciu — treść jest na stronie, tylko nie zasłania terminów.
Wielkość oddziałuŁóżka ogółem: 10 · Łóżka intensywnej opieki: 2rozwińzwiń
Dane z rejestru RPWDL dla komórki „Oddział Okulistyczny Chirurgia Jednego Dnia”, licencja CC BY 4.0, stan na 2025-11-06. Liczba łóżek nie oznacza wolnych miejsc.
Ustawowe wskaźniki jakości NFZ12 wskaźników · 2025rozwińzwiń
| Wskaźnik | Typ świadczeń | Licznik | Mianownik | Wartość dla placówki | Wartość odniesienia |
|---|---|---|---|---|---|
| Liczba pacjentów, u których wystąpił zator płucny, na 1000 pacjentów hospitalizowanych planowo w celu wykonania zabieguSymbol wskaźnika: K.I.1 | Łącznie | 0 | 4 158 | 0 | 0różnica wobec wartości odniesienia: brak różnicy |
| Częstość powtórnych hospitalizacji (rehospitalizacji) po zabiegu cholecystektomiiSymbol wskaźnika: K.I.12 | Łącznie | 6 | 145 | 0,041 | 0,040różnica wobec wartości odniesienia: +0,001 |
| Częstość rehospitalizacji po zabiegu appendektomiiSymbol wskaźnika: K.I.13 | Łącznie | 4 | 42 | 0,095 | 0,106różnica wobec wartości odniesienia: −0,011 |
| Częstość rehospitalizacji po hospitalizacji z powodu zapalenia płucSymbol wskaźnika: K.I.14 | Łącznie | 8 | 120 | 0,067 | 0,091różnica wobec wartości odniesienia: −0,025 |
| Liczba pacjentów, u których wystąpiła sepsa, na 1000 pacjentów hospitalizowanych planowo w celu wykonania zabieguSymbol wskaźnika: K.I.2 | Łącznie | 2 | 4 158 | 0,481 | 0,456różnica wobec wartości odniesienia: +0,025 |
| Częstość rehabilitacji po zabiegach endoprotezoplastyki stawu biodrowegoSymbol wskaźnika: K.I.6 | Łącznie | 24 | 132 | 0,182 | 0,182różnica wobec wartości odniesienia: brak różnicy |
| Częstość występowania pęknięcia torebki tylnej po usunięciu zaćmySymbol wskaźnika: K.I.7 | Łącznie | 0 | 919 | 0 | 0różnica wobec wartości odniesienia: brak różnicy |
| Częstość pogorszenia ostrości widzenia po usunięciu zaćmySymbol wskaźnika: K.I.8 | Łącznie | 307 | 919 | 0,334 | 0,336różnica wobec wartości odniesienia: −0,002 |
| Częstość występowania zapalenia wnętrza gałki ocznej po usunięciu zaćmySymbol wskaźnika: K.I.9 | Łącznie | 0 | 919 | 0 | 0różnica wobec wartości odniesienia: brak różnicy |
| Częstość rehospitalizacji z tej samej przyczynySymbol wskaźnika: K.II.1 | Łącznie | 136 | 7 911 | 0,017 | 0,018różnica wobec wartości odniesienia: −0,001 |
| Śmiertelność w trakcie hospitalizacji pacjentów z zapaleniem płuc (za rok poprzedzający)Symbol wskaźnika: K.III.2A | Łącznie | 30 | 214 | 0,140 | 0,133różnica wobec wartości odniesienia: +0,007 |
| Śmiertelność w okresie 30 dni od dnia zakończenia hospitalizacji pacjentów z zapaleniem płuc (za rok poprzedzający)Symbol wskaźnika: K.III.2B | Łącznie | 6 | 214 | 0,028 | 0,030różnica wobec wartości odniesienia: −0,001 |
Źródło: Narodowy Fundusz Zdrowia, wskaźniki jakości opieki zdrowotnej, okres sprawozdawczy: IV kwartał 2025. Dane publiczne, ponowne wykorzystanie zgodnie z ustawą o otwartych danych. Wartości dotyczą całego świadczeniodawcy, a nie pojedynczej komórki organizacyjnej, i nie mówią o dostępności terminów.
Jak czytać te danerozwińzwiń
Poniżej wskaźniki jakości, które ta placówka sprawozdaje do Narodowego Funduszu Zdrowia na podstawie ustawy o jakości w opiece zdrowotnej i bezpieczeństwie pacjenta. To dane sprawozdawcze: liczby, które placówka przekazała NFZ, a nie opinia o poziomie leczenia ani zestawienie placówek między sobą. Każdy wiersz pokazuje licznik i mianownik, z których wyliczono wartość, żeby było widać, na jak dużej liczbie przypadków wskaźnik się opiera.
Przy części wskaźników NFZ podaje wartość odniesienia dla całego kraju. Podajemy ją obok wyniku placówki razem z różnicą liczbową. Nie oznacza to, że wynik wyższy albo niższy jest korzystniejszy: dla różnych wskaźników pożądany kierunek jest inny i nie wynika on z tych danych.
Wskaźników jest u jednego świadczeniodawcy nawet kilkadziesiąt, w rozbiciu na typy świadczeń. Pokazujemy wybrane, zaczynając od tych liczonych łącznie dla całej placówki i tych, dla których NFZ podał wartość odniesienia. Nie sumujemy wskaźników i nie wyliczamy z nich żadnej wartości zbiorczej.
Ile zabiegów wykonuje ta placówka na tle kraju6 grup zabiegów · 2025rozwińzwiń
| Grupa zabiegów | Zabiegów, rok 2025 | Miejsce w Polsce |
|---|---|---|
| Usunięcie zaćmy - kategoria II | 758 | 203 z 260w dolnej połowie |
| Duże zabiegi jamy ustnej, gardła i krtani | 576 | 16 z 241w pierwszej dziesiątce procent |
| Małe zabiegi górnej części układu rozrodczego | 466 | 95 z 401w górnej połowie |
| Poród | 317 | 178 z 263w dolnej połowie |
| Operacje przepuklin jamy brzusznej z wszczepem | 227 | 124 z 516w górnej połowie |
| Rekonstrukcja funkcji ręki, w tym mikrochirurgiczna | 223 | 4 z 222w pierwszej dziesiątce procent |
Jak czytać te danerozwińzwiń
Zestawienie dotyczy całego podmiotu leczniczego i obejmuje 2025 rok. Miejsce w zestawieniu mówi wyłącznie o liczbie zabiegów rozliczonych przez NFZ — nie o jakości leczenia, powikłaniach ani o tym, gdzie warto się leczyć. Duża liczba zabiegów oznacza doświadczenie zespołu w danej procedurze, ale nie jest gwarancją niczego.
Zabiegi rozliczone z NFZ12 grup zabiegów · 2022–2025rozwińzwiń
| Grupa JGP | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|
| B19G USUNIĘCIE ZAĆMY - KATEGORIA II | 451 | 528 | 651 | 758 |
| C12 DUŻE ZABIEGI JAMY USTNEJ, GARDŁA I KRTANI | poniżej 5 | 122–125 | 521–524 | 577–580 |
| M15 MAŁE ZABIEGI GÓRNEJ CZĘŚCI UKŁADU ROZRODCZEGO | 381 | 584–587 | 548 | 466 |
| N01 PORÓD | 335 | 372 | 336 | 317 |
| F72 OPERACJE PRZEPUKLIN JAMY BRZUSZNEJ Z WSZCZEPEM | 242 | 183–186 | 185 | 227 |
| H41 REKONSTRUKCJA FUNKCJI RĘKI, W TYM MIKROCHIRURGICZNA | poniżej 5 | — | 141 | 224–227 |
| H32 DUŻE ZABIEGI W ZAKRESIE KOŃCZYNY DOLNEJ I MIEDNICY | 24–27 | 191–194 | 200 | 209 |
| C41 KOMPLEKSOWE ZABIEGI NOSA | 131 | 179 | 174 | 176 |
| H80 ARTROTOMIE W CHOROBACH INFEKCYJNYCH, NOWOTWOROWYCH KOŚCI, STAWÓW, TKANKI ŁĄCZNEJ | poniżej 5 | 120 | 89–92 | 160–163 |
| M02 DUŻE ZABIEGI DOLNEJ CZĘŚCI UKŁADU ROZRODCZEGO | 63 | 122 | 131 | 138 |
| M16 ZAGRAŻAJĄCE LUB DOKONANE PORONIENIE, ZAKOŃCZENIE CIĄŻY OBUMARŁEJ | 108 | 123 | 118 | 106 |
| H14 ENDOPROTEZOPLASTYKA PIERWOTNA CAŁKOWITA BIODRA Z REKONSTRUKCJĄ KOSTNĄ, ENDOPROTEZOPLASTYKA STAWU BIODROWEGO Z ZASTOSOWANIEM TRZPIENIA PRZYNASADOWEGO, KAPOPLASTYKA STAWU BIODROWEGO | 99 | 123 | 126 | 102 |
NFZ nie podaje liczb mniejszych niż pięć, dlatego część pozycji ma postać przedziału: dolna granica zakłada po jednej hospitalizacji w każdej ukrytej pozycji, górna po cztery. Zapis „poniżej 5” oznacza pojedynczą ukrytą pozycję.
Źródło: NFZ, zbiór „Zabiegi rozliczone w ramach JGP”, dane.gov.pl. Dane opisują działalność rozliczoną z NFZ, a nie jakość ani skuteczność leczenia.
Jak czytać te danerozwińzwiń
Zestawienie pokazuje, ile hospitalizacji zabiegowych placówka rozliczyła z NFZ w kolejnych latach, w podziale na grupy JGP. To informacja o skali rozliczonej działalności, nie o jakości ani skuteczności leczenia.
W 2025 roku placówka rozliczyła co najmniej 5 199 hospitalizacji w 95 grupach JGP, wobec co najmniej 4 233 w 2022 roku. Porównanie dotyczy pełnych lat i obejmuje wyłącznie świadczenia rozliczone przez NFZ.
Wartość świadczeń rozliczonych przez NFZ6 rodzajów świadczeń · 2024–2025rozwińzwiń
| Okres | Wartość rozliczona | Grup JGP | Hospitalizacje |
|---|---|---|---|
| 2020 | 25,0 mln zł | 258 | 7 678–7 987 |
| 2021 | 26,6 mln zł | 264 | 7 613–7 913 |
| 2022 | 35,0 mln zł | 245 | 7 506–7 779 |
| 2023 | 58,5 mln zł | 237 | 8 891–9 152 |
| 2024 | 60,1 mln zł | 234 | 8 828–9 095 |
| 2025 (dane niepełne) | 14,7 mln zł | 170 | 2 099–2 369 |
| Grupa JGP (2024) | Wartość rozliczona | Hospitalizacje |
|---|---|---|
| E53G NIEWYDOLNOŚĆ KRĄŻENIA | 3,7 mln zł | 503 |
| H41 REKONSTRUKCJA FUNKCJI RĘKI, W TYM MIKROCHIRURGICZNA | 3,2 mln zł | 141 |
| H14 ENDOPROTEZOPLASTYKA PIERWOTNA CAŁKOWITA BIODRA Z REKONSTRUKCJĄ KOSTNĄ, ENDOPROTEZOPLASTYKA STAWU BIODROWEGO Z ZASTOSOWANIEM TRZPIENIA PRZYNASADOWEGO, KAPOPLASTYKA STAWU BIODROWEGO | 2,9 mln zł | 126 |
| H15 ENDOPROTEZOPLASTYKA PIERWOTNA CAŁKOWITA KOLANA | 2,7 mln zł | 124 |
| C12 DUŻE ZABIEGI JAMY USTNEJ, GARDŁA I KRTANI | 2,6 mln zł | 524 |
| H32 DUŻE ZABIEGI W ZAKRESIE KOŃCZYNY DOLNEJ I MIEDNICY | 1,9 mln zł | 200 |
| H80 ARTROTOMIE W CHOROBACH INFEKCYJNYCH, NOWOTWOROWYCH KOŚCI, STAWÓW, TKANKI ŁĄCZNEJ | 1,7 mln zł | 91 |
| N01 PORÓD | 1,6 mln zł | 336 |
| C41 KOMPLEKSOWE ZABIEGI NOSA | 1,6 mln zł | 174 |
| B19G USUNIĘCIE ZAĆMY - KATEGORIA II | 1,6 mln zł | 651 |
| H31F KOMPLEKSOWE ZABIEGI W ZAKRESIE KOŃCZYNY DOLNEJ I MIEDNICY < 66 R.Ż. | 1,3 mln zł | 50 |
| F42 DUŻE ZABIEGI JAMY BRZUSZNEJ | 1,2 mln zł | 94 |
Maskowanie w tym zbiorze dotyczy wyłącznie liczby hospitalizacji: kwoty są podane dokładnie, a liczby mniejsze niż pięć zastąpiono przedziałem. Najnowszy okres (2025) obejmuje w tym zbiorze tylko początek roku, dlatego nie porównujemy go z latami pełnymi.
Źródło: NFZ, zbiór „Refundacja świadczeń rozliczonych w ramach JGP”, dane.gov.pl. Kwoty to wartość świadczeń rozliczonych przez NFZ, a nie przychód placówki.
Jak czytać te danerozwińzwiń
Kwoty poniżej to wartość świadczeń szpitalnych rozliczonych przez NFZ z tą placówką. Nie jest to przychód placówki ani jej wynik finansowy, tylko to, co płatnik publiczny rozliczył w ramach jednorodnych grup pacjentów.
W 2024 roku NFZ rozliczył z tą placówką świadczenia o wartości 60,1 mln zł, rok wcześniej 58,5 mln zł.
Hospitalizacje rozliczone przez podmiot2 grupy · 2025rozwińzwiń
| Rok | Hospitalizacje razem | Przyjęcia nagłe | Przyjęcia planowe | Noworodki | Pozostałe tryby | Grup JGP |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 7 233–20 601 | 2 685–8 625 | 4 293–11 517 | 255–459 | — | 233 |
| 2024 | 7 386–21 147 | 2 849–8 546 | 4 242–12 126 | 295–475 | — | 234 |
| Grupa JGP (2025) | Hospitalizacje |
|---|---|
| B19G USUNIĘCIE ZAĆMY - KATEGORIA II | 717–789 |
| C12 DUŻE ZABIEGI JAMY USTNEJ, GARDŁA I KRTANI | 558–771 |
| E53G NIEWYDOLNOŚĆ KRĄŻENIA | 457–1 012 |
| M15 MAŁE ZABIEGI GÓRNEJ CZĘŚCI UKŁADU ROZRODCZEGO | 413–575 |
| N01 PORÓD | 272–425 |
| N20 NOWORODEK WYMAGAJĄCY NORMALNEJ OPIEKI | 217–307 |
| F72 OPERACJE PRZEPUKLIN JAMY BRZUSZNEJ Z WSZCZEPEM | 162–435 |
| H41 REKONSTRUKCJA FUNKCJI RĘKI, W TYM MIKROCHIRURGICZNA | 143–371 |
| C41 KOMPLEKSOWE ZABIEGI NOSA | 140–287 |
| H32 DUŻE ZABIEGI W ZAKRESIE KOŃCZYNY DOLNEJ I MIEDNICY | 134–386 |
| C57 INNE CHOROBY GARDŁA, USZU I NOSA | 119–476 |
| H80 ARTROTOMIE W CHOROBACH INFEKCYJNYCH, NOWOTWOROWYCH KOŚCI, STAWÓW, TKANKI ŁĄCZNEJ | 101–305 |
Podajemy przedział, a nie jedną liczbę, ponieważ NFZ ukrywa każdą wartość mniejszą niż pięć, a w tym zbiorze ukryta jest zdecydowana większość pozycji źródłowych — w 2025 roku dotyczyło to 4 456 pozycji tego podmiotu. Dolna granica przedziału zakłada jedną hospitalizację w każdej ukrytej pozycji, górna cztery, czyli maksimum możliwe przy tym progu. Prawdziwa liczba mieści się w tym przedziale, ale nie da się jej wskazać dokładniej.
Przedział 7 233–20 601 jest szeroki właśnie z powodu maskowania, a nie z powodu niepewności co do działalności podmiotu. Liczby te opisują rozliczenia z NFZ i nie mówią nic o wynikach leczenia.
Źródło: NFZ, zbiór hospitalizacji rozliczonych w ramach JGP, dane.gov.pl. Dane dotyczą podmiotu leczniczego (NIP), nie pojedynczej komórki organizacyjnej.
Jak czytać te danerozwińzwiń
Poniższe liczby dotyczą całego podmiotu leczniczego, czyli wszystkich jego oddziałów i komórek razem, a nie tej jednej poradni czy tego jednego oddziału. W dużym szpitalu jedna liczba obejmuje kilkadziesiąt oddziałów.
W 2025 roku podmiot rozliczył z NFZ od 7 233 do 20 601 hospitalizacji w 233 grupach JGP.
Umowy z NFZ na 2026 rok124 mln zł · 2026rozwińzwiń
Podmiot prowadzący tę placówkę ma na 2026 rok umowy z NFZ o łącznej wartości 124 mln zł. Kwoty dotyczą całego podmiotu, nie pojedynczej komórki.
| Rodzaj świadczeń | Wartość umów | Umów |
|---|---|---|
| Leczenie szpitalne | 106 mln zł | 3 |
| Programy pilotażowe | 14 mln zł | 1 |
| Ambulatoryjna opieka specjalistyczna | 2,5 mln zł | 1 |
| Rehabilitacja lecznicza | 1,3 mln zł | 1 |
| Leczenie stomatologiczne | 354 tys. zł | 1 |
| Podstawowa Opieka Zdrowotna | 19 tys. zł | 1 |
Źródło: NFZ, Informator o umowach (api.nfz.gov.pl). Dane publiczne, ponowne wykorzystanie zgodnie z ustawą o otwartych danych. Wartość umowy nie jest tym samym co wykonanie ani co dostępność terminów.
Certyfikaty i akredytacjerozwińzwiń
- Certyfikat w zakresie ISO 9001 Systemy zarządzania jakością - Wymagania, dotyczące całego podmiotu leczniczego albo jego zakładu leczniczego wydano 2026-06-24
- Akredytacja Ministra Zdrowia w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych wydano 2023-12-06
- Akredytacja Ministra Zdrowia w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych wydano 2019-04-16
- Certyfikat w zakresie ISO 9001 Systemy zarzadzania jakoscia – wymagania, dotycza calego podmiotu leczniczego albo jego przedsiebiorstwa wydano 2017-06-24
- Certyfikat w zakresie ISO 9001 Systemy zarządzania jakością – wymagania, dotyczą całego podmiotu leczniczego albo jego przedsiębiorstwa wydano 2014-07-02
- Certyfikat nr 3186/02/13 z 02 marca 2013 r. potwierdzający, że System Zarządzania Jakością w Szpitalu spełnia wymagania normy PN EN ISO 9001-2009 w zakresie świadczenia usług medycznych w zakresie diagnostyki i leczenia pacjentów w systemie lecznictwa zamkniętego i otwartego wydano 2013-02-26
Wpisy z rejestru RPWDL, licencja CC BY 4.0. Dotyczą podmiotu leczniczego, nie zawsze pojedynczej komórki.
Dane rejestroweNumer REGON: 570544566 · Numer NIP: 7651495874rozwińzwiń
Dane rejestrowe: NFZ oraz RPWDL, licencja CC BY 4.0, stan na 2026-08-22.
Zgłoś problem z danymi placówkirozwińzwiń
Nie potrzebujesz konta. Nie wpisuj danych medycznych ani danych osób trzecich.